Une interview exclusive de Martin Hanlin

Par Silences, traduction Didier Reuss.

Grâce à Internet (comme quoi le progrès est (parfois) fantastique!!!) nous avons pu il y a quelques mois retrouver la trace de l'ancien batteur des Silencers Martin Hanlin. Martin travaille dorénavant dans l'édition musicale et est devenu le manager de différents groupes, tels que "Goudie", ainsi que deux nouveaux "Glasgow bands" "Vodka" et "Sly Silver Sly". Nous avions tout d'abord cherché à renconter Martin en Juin dernier, lorsque celui-ci était en Europe, mais cela n'a malheureusement pas été possible dans la mesure ou ni lui, ni même nous, n'avons pu trouver un peu de temps libre. C'est pourquoi nous avons finalement proposé à Martin de lui poser différentes questions via Internet. Le jour suivant, Martin nous a renvoyé ces longues réponses, que nous publions presqu'intégralement ici... Des réponses très intéressantes qui devraient satisfaire ceux d'entre vous qui se posent parfois des questions au sujets des anciens membres.

L'Epoque des Silencers... "Parmi les plus belles années de ma vie".

Silences : Où et quand as-tu rencontré Jimme O'Neill et les Silencers?

Martin : J'ai rencontré Jimme à Londres par l'intermédiaire d'un groupe qui s'appelait "Pleasure and the Beast". Jimme leur avait écrit quelques chansons, le guitariste m'a demandé d'en écrire d'autres ainsi que de jouer de la batterie. J'ai écrit quelques chansons, et l'une d'elles, intitulée "Act of Love", a frappé l'oreille de Jimme, et nous avons alors commencé à parler de la formation d'un groupe écossais, en dehors de Londres. A cette époque, les Smiths étaient (encore) ensemble (une grande influence). Ce fut donc le point de départ. Ensuite, Cha a suggéré à Jimme de créer un nouveau groupe, et nous avons tranformé l'idée en réalité. Joe Donnelly avait joué dans un groupe avec moi en Ecosse, mais il vivait maintenant à Londres. Le groupe était alors au complet. 4 membres rock/pop.

Silences : Quel est ton meilleur souvenir avec les Silencers?

Martin : Le disque d'or français pour "Blues for Buddha" / Wembley Stadium / Madison Sq Gardens.

Silences : Et le pire?

Martin : Entendre "One Inch of Heaven" sur l'album suivant. Pour moi, ce fut la dernière véritable chanson des Silencers. On avait improvisé cette chanson durant toute une journée de répétition dans les pièces de la Sunday School. La démo enregistrée dans la cave était chouette. C'était triste de l'entendre jouée par d'autrespersonnes, beaucoup de sensations étaient parties.

Silences : Pourquoi as-tu finalement quitté les Silencers?

Martin : Cela devenait la vision d'un seul homme, et moi j'aimais me sentir dans un véritable groupe avec Joe, Cha et Jimme. Quelque chose est mort en moi lorsque Joe est parti. Jimme avait sa vision, alors j'ai décidé de la lui laisser.

Silences : As-tu toujours des contacts avec Jimme? Cha Burns? Joe Donnelly?

Martin : Pas vraiment, bien que nous nous parlons à nouveau de temps à autre.

Silences : Quelle est ta chansons des Silencers préférée? Ton album préféré?

Martin : "ICan't Cry". Je me souviens que lorsque nous l'avions écrite et enregistrée la démo, c'était un moment fort dans ma vie, car je savais que les Silencers, auxquels j'appartenais, étaient réellement un super groupe. "A Blues for Buddha" ; c'était vraiment super de travailler avec Flood (pour l'enregistrement). Jimme et moi avions travaillé avec Flood environ quatre ans auparavant au Metropolis Studio, et nous l'aurions voulu pour faire "A Letter from Saint Paul", mais il travaillait avec U2 sur "Joshua Tree", et donc il a fallu attendre.

Silences : Ecoutes-tu toujours la musique des Silencers?

Martin : Quelque fois lorsque j'ai un brin de nostalgie.

Silences : As-tu écouté les albums les plus récents (ceux sortis depuis "A Blues For Buddha")? Si oui, comment les trouves-tu?

Martin : Pas vraiment, mais lorsque j'ai entendu le single "I Can Feel It", j'ai appelé Jimme et lui ai dit que c'était une super chanson et qu'elle devrait faire un énorme hit.

Silences : En général, comment définirais-tu ton expérience au sein des Silencers?

Martin : Quelques-unes parmi les plus belles années de ma vie.

 

Martin depuis les Silencers... "L'Amérique".

Silences : Quel age as-tu? Où es-tu né (Glasgow?)?

Martin : 38 ans. J'étais le plus jeune du groupe : lorsque nous avons débuté j'étais un gamin d'à peine 25 ans. Oui, je suis né à Glasgow.

Silences : Qu'as-tu fait après avoir quitté les Silencers?

Martin : J'ai joué avec Indochine, sur l'un de leurs albums. Indochine, le groupe français. Nicholas m'a vu jouer à Paris avec les Silencers et m'a demandé si je voulais bien jouer sur leur album "Le Baiser". J'ai aussi fait la batterie sur l'album "Precious Little Victories" de Carol Laula, une fille de Glasgow sur Iona Records.

Silences : Pour quelle (s) raison (s) as-tu quitté la Grande Bretagne pour l'Amérique?

Martin : Une plus grande vie, et puis ma femme américaine en avait assez du temps froid de Glasgow. On m'a offert un trvail de management sur diverses tournées, et un travail de production à Austin, au Texas. Austin est une ville superbe : je suis venu pour une visite et n'y suis jamais reparti.

Silences : As-tu joué avec d'autres groupes entre les Silencers et Goudie?

Martin : Pas vraiment, hormis ceux que j'ai déjà mentionés. Je ne joue pas dans Goudie, je suis juste leur manager ainsi qu'avec un autre gars de Glasgow : Ged Malone. Ensemble, nous sommes la partie écossaise de la compagnie, ainsi qu'avec Paul et Jim Kerr des Simple Minds. 

Silences : Quelle sorte de musique écoutes-tu en général?

Martin : Toujours Pop/Rock. Neil Finn / Rufus Wainwright / les vieux Roxy Music et Bowie. Radiohead / the Blue Nile.

Silences : Est-ce que tu retournes à Glasgow et en Ecosse parfois?

Martin : Au moins une fois par an pour une visite de famille, et maintenant pour des affaires diverses.

 Goudie, les autres et l'avenir... "Pop/Rock toujours".

Silences : Comment définirais-tu la musique de Goudie?

Martin : Pop/Rock avec une passerelle américaine distincte.

Silences : Combien y a-t-il de musiciens dans le groupe?

Martin : 4 membres, 2 guitares/basse/batterie : Johnny Goudie / Jimmy Messer / Einar Ederson / Bill Lefler.

Silences : Quand l'album devrait-il sortir?

Martin : Février 1999.

Silences : Viendront-ils en France ou en Europe pour quelques concerts?

Martin : Ils veulent vraiment faire des tournées en Europe, c'est l'une des principales raisons pour lesquelles je me suis impliqué dans leur musique ; le groupe, à mon sens, doit être international dans ses rêves.

Silences : Que peux-tu nous nous dire sur ces deux autres groupes de Glasgow, Vodka et Sly Silver Sly?

Martin : Vodka était autrefois "Saidflorence", qui avait joué quelques shows avec les Silencers, la nouvelle équippe de Kit Cummins. Sly Silver Sly est composé de Mark Kerre, le troisième frère Kerr, ainsi que de Stuart Brown et Sterlin Gorman, qui avaient joué dans Murmur. Sly a commencé sa vie à Paris.

Divers....

Silences : Aimerais-tu ajouter autre chose? Peut-être un bref message pour tes fans? (Puisque certains abonnés nous demandent parfois des nouvelles des anciens membres, c'est-à-dire de toi, de Joe Donnelly, parfois de Jinky etc...).

Martin : Je travaille maintenant dans l'édition musicale et je pousse mes auteurs/compositeurs à écrire des chansons pour les albums d'autres personnes. Kevin Hunter, mon principal auteur, faisait partie d'un groupe qui s'appelait "Wire Train", Kevin écrit avec et pour Sheryl Crow / Crash Test Dummies / Billy Idol / Lenny Kravitz et bien d'autres. Scott Bryan et Todd Wolfe étaient dans le groupe de Sheryl Crow et ont co-écrit "Its Hard to Believe a Stand" avec Sheryl. Ils ont formé leur propre groupe chez A&M : "Mojo Son".

Silences : On espère que cela n'aura pas été trop long de répondre à toutes ces questions... Mais cela devrait faire un article intéressant! Alors merci beaucoup...

Martin : Merci pour ces intéressantes questions, si vous avez besoin de plus d'info, n'hésitez pas à me les renvoyer par e-mail. Merci encore pour votre intérêt.

Martin Hanlin.

(Interview réalisée par Silences via e-mail entre le 24 Juin et le 7 Juillet 1998. Traduction Didier Reuss, Juillet 1998).

Une dernière précision de la part de Martin : il est possible d'écouter des extraits musicaux de Goudie sur "www.goudie.com".

e-mail reçu le 4 Janvier 1999 :

.../... Goudie are currently mixing their debut album for Elecktra with Fred Maher at the controls. Sly Silver Sly are in talks with Atlantic Records and Warner Chappell publishing. Vodka have just released their indie single "SUPERMARIOLANZA" to the radio and press.

All the best for 1999.

Martin Hanlin

e-mail reçu le 4 Mai 1999 :

Hi there,

working hard on the new Minds album which started 2 weeks ago. Kevin Hunter is co-producing with Charlie Burchill and Mark from Sly Silver Sly is playing the drums.

If you see Jimme say hello and good luck with the new album.

Goudie has hit some snags, so we may not be working on that much longer, The Luvies, Sean is in France at Miles Copelands castle doing the songwriters retreat.

We have found a new Austin band called "and you will know us by The Trail of Dead". You can find them on the web if you search around.

I am back in Glasgow May 27th for about 10 days, so I'll catch the Kosovo gig at the SECC with the Minds and Paul Buchanan from the Blue Nile.

Martin.

Découvrez les interviews des autres membres

Home

 Last News

  Discography

 Portraits

 Fingerprintz

Guest Book

Discussion List

More info, click on Nessie

Tour Dates
Photos
Related bands
Silencers Magazine
Fan-Club Infos
Credits
Links

 

 - Biography -

 

 

  - Interview and Press Review -